編 Gentoo 的 app-python/docutils 時 locale 不能是 POSIX

不然編到一半會出現錯誤，
可以先 setenv LC_ALL en_US 或 en_US.UTF-8 (bash 請改用 export 來做)，
或是用 env 送暫時的環境變數給 emerge (bash 可以直接送不需要加 env)。